What words are different in Puerto Rican Spanish?
Same Mexican Spanish word, different Puerto Rican Spanish meaning
|Spanish Word||Mexican Spanish meaning used in El Chavo as…||Commonly used in Puerto Rico as…|
|cola||glue, butt, line||tail|
|departamento||apartment||deparment (such as Deparment of State)|
|lentes||eye glasses||contact lenses or camera lenses|
Is Puerto Rican Spanish different from Mexican Spanish?
Puerto Rican Spanish is closer to the Spanish spoken in parts of Spain than Mexican Spanish which is influenced by their indigenous roots although it is spoken clearer. … Mexicans have burritos, enchiladas, and tortillas while Puerto Ricans have arroz con pollo, tostones, ampanadillas, pastilijos, and plaintains.
Is Spanish and Puerto Rican language the same?
Both Spanish and English are the official languages of Puerto Rico, but Spanish is without a doubt the dominant language, as the majority of the people in Puerto Rico are not proficient in English. … Spanish is spoken by more than 400 million people worldwide, primarily in Spain and Latin America.
Why do Puerto Rican say bendicion?
For those who are not aware, most Puerto Rican children (and even adults) greet their parents & elders with “Bendicion” (translation: “blessing” in Spanish). It is a way for a child to request a blessing. The response from the adult is usually, “Dios te bendiga” (God bless you), or something along those lines.
What is a Puerto Rican girl called?
Use la boricua when referring to a female of Puerto Rican descent.
What is the difference between Mexican Spanish and Spain Spanish?
There are differences in pronunciation, vocabulary, and other nuances, but essentially the official Spanish in Mexico is the same as the Spanish in Spain and throughout most of the world. It has a distinctly Mexican flavor to it today, of course, but it hardly counts as a separate dialect or language on its own.
Is Puerto Rican Latino?
OMB defines “Hispanic or Latino” as a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race.
What is the difference between Hispanic and Latino?
While the terms are sometimes used interchangeably, for example, by the United States Census Bureau, Hispanic includes people with ancestry from Spain and Latin American Spanish-speaking countries, while Latino includes people from Latin American countries that were formerly colonized by Spain and Portugal.